Neressan Kobold language

The Neressan Kobold language is a mixed language (Neressan–Kobold) spoken by the Goblin population of the Empire of Neressa - it essentially has a Kobold base (grammar, phonology, pronouns, some of the most commonly used verbs, adverbs, adjectives and basic nouns) with an extremely heavy Neressan influence/superstratum (majority of the vocabulary, save for some of the most extremely used basic words, and a few new phonemes to accomodate for these new Neressan words).

Consonants

 * The voiceless plosives are usually aspirated.
 * The consonants in red - - don't appear in words of native Kobold origins, but all speakers can pronounce them correctly.  maps directly to the Neressan.
 * The consonants in blue - - appear only in words of Neressan origins, but Neressan Kobold-speakers without fluency in Neressan Proper tend to mispronounce them.
 * The dental fricatives tend to be conflated with the corresponding plosives.
 * The alveolar affricates are usually conflated with their palatal equivalents
 * The voiced alveolar sibilant fricatives are usually devoiced.
 * The voiced uvular continuant  maps onto two Neressan phonemes:  and  (but only when word-initial or geminated). Any other instance of  is realized as an alveolar flap.
 * The velar nasals are not separate phonemes, but only allophones of  before the velar consonants.
 * The voiced labiodental fricative only appears as an allophone of  before voiced consonants. The Neressan labiodental approximant  is pronounced as a labiovelar  by Neressan Goblins.